(14.01.2011 tarihinde güncellendi)

TÜRK TİCARET KANUNU ve UYGULAMA KANUNU TASARILARI

Türk Ticaret Kanunu Tasarısı, 09.11.2005 tarihinde T.B.M.M. başkanlığına sunulmuş ve Adalet Komisyonunda görüşülmüştü. Genel Kurulda görüşülemeden milletvekili seçimi yapıldığından, tasarı yenilendikten sonra tekrar Adalet komisyonunda görüşülmüş ve genel kurul gündemine alınmıştır. 26 Kasım 2008 tarihinden itibaren T.B.M.M. genel kurulunda görüşülmesine başlandığından, tutanaklara bu sayfada bağlantı verilmektedir.

Aşağıdaki bağlantılardan ulaşabileceğiniz tüm belgelerdeki bilgilerin kaynağı T.B.M.M. sitesindedir. PDF biçimindeki belgeleri MS Word belgesine dönüştürüp düzeltmelerini dikkatle yaptığımıza inanmakla birlikte, fark etmediğimizden düzeltmediklerimiz olabileceğini lütfen dikkate alınız.

Av. Hasan Aydın Tansu

inisiyatif.net yöneticisi


TÜRK TİCARET KANUNU TASARISININ T.B.M.M. GENEL KURULUNDA GÖRÜŞMELERİNİN TUTANAKLARI

(Tarih ya da web adresinin üzerine tıkladığınızda metnine erişebilirsiniz)

TARİH

TUTANAĞIN WEB ADRESİ

26 Kasım 2008 Çarşamba

http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic?P4=20275&P5=H&PAGE1=85&PAGE2=104

27 Kasım 2008 Perşembe

http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic?P4=20277&P5=H&PAGE1=9&PAGE2=78

3 Aralık 2008 Çarşamba

http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic?P4=20281&P5=H&PAGE1=19&PAGE2=76

4 Aralık 2008 Perşembe

http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic?P4=20283&P5=H&PAGE1=18&PAGE2=74

13 Ocak 2011 Perşembe

http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic?P4=20839&P5=H&PAGE1=12&PAGE2=116

Bu oturumda kabul edilen kanunun yürürlüğe giriş tarihi geçici 2 ve geçici 3 maddeleri için yayımı tarihi, md. 1534/2, 3  ve 4'de belirtilenler için 01.01.2013, kanunun diğer maddeleri için ise 01.07.2012'dir.

Bkz. md, 1534 hakkında önerge. Tutanak s.112.

TÜRK TİCARET KANUNU ve TASARISININ METİNLERİNİN KARŞILAŞTIRMALARI (TABLOLU)

6762 sayılı TTK ve T.B.M.M. Adalet Komisyonunun kabul ettiği TTK Tasarı Metinlerinin karşılaştırmaları

 

İÇERİK

AÇIKLAMA

Dosya

 

Başlangıç Hükümleri

85 KB büyüklüğünde MS Word belgesidir. 15 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

15 KB

1.

Birinci Kitap - Ticari İşletme

693 KB büyüklüğünde MS Word belgesidir. 103 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

103 KB

2.

İkinci Kitap - Ticaret Şirketleri

 

 
 

Birinci Kısım - Genel Hükümler

238 KB büyüklüğünde MS Word belgesidir. 44 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

44 KB

 

İkinci Kısım - Kollektif Şirket

450 KB büyüklüğünde MS Word belgesidir. 55 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

55 KB

 

Üçüncü Kısım - Komandit Şirket

163 KB büyüklüğünde MS Word belgesidir. 25 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

25 KB

 

Dördüncü Kısım - Anonim Şirket

778 KB büyüklüğünde MS Word belgesidir. 149 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

149 KB

 

Beşinci Kısım - Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket

88 KB büyüklüğünde MS Word belgesidir. 14 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

14 KB

 

Altıncı Kısım - Limited Şirket

383 KB büyüklüğünde MS Word belgesidir. 58 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

58 KB

 

TÜRK TİCARET KANUNU TASARISI

 

İÇERİK

AÇIKLAMA

Dosya

1.

Tasarı Metni (Komisyonunun kabul ettiği)

Tasarının son şekli olup çok fazla bir değişiklik olmadan kabul edilmesi olasıdır. 1535 maddedir.

2.434 KB büyüklüğünde MS Word belgesidir. 430 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

430 KB

2.

Adalet Komisyonu Raporları

Adalet Komisyonunun ilk raporu 03.05.2007 ve tasarı yenilendikten sonraki raporu 11.01.2008 tarihlidir. Her ikisi de aynı belge içerisinde yer almaktadır.

853 KB büyüklüğünde MS Word belgesidir. 122 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

122 KB

3.

Tasarı Metni (Hükümetin teklifi)

Tasarı 1535 maddedir.

2.380 KB büyüklüğünde MS Word belgesidir. 416 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

416 KB

4.

Tasarının Genel Gerekçesi

Hükümet teklifinin gerekçesidir.

568 KB büyüklüğünde MS Word belgesidir. 132 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

132 KB

5.

Tasarının Madde Gerekçeleri

Hükümetin teklifinin gerekçesidir.

3.304 KB büyüklüğünde MS Word belgesidir. 654 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

654 KB

 

TÜRK TİCARET KANUNUNUN YÜRÜRLÜĞÜ VE UYGULAMA ŞEKLİ HAKKINDA KANUN TASARISI

 

İÇERİK

AÇIKLAMA

Dosya

1.

Hükümetin Teklifi metin ile Adalet Komisyonunun önerdiği metnin karşılaştırması (Tablolu)

672 KB büyüklüğünde MS Word belgesidir. 62 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

62 KB

2.

Adalet Komisyonu Raporu (31.03.2008)

Belge içerisinde Türk Ticaret Kanununun Yürürlüğü ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun Tasarısının Gerekçesini, Hükümet Teklifini, Adalet Komisyonun Raporunu, Raporun muhalefet şerhlerini ve Komisyon tarafından önerilen metni bulabilirsiniz.

651 KB büyüklüğünde htm belgesidir. 94 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz. Dosyayı açtıktan sonra herhangi bir web tarayıcınızda görüntüleyebilirsiniz.

94 KB

3.

Tasarı Metni (13.12.2007)

47 maddelik tasarıda, Türk Ticaret Kanununun maddelerinin ne zaman ve nasıl uygulanacağı ile ilgili düzenleme yer almaktadır. Ayrıca tasarı, 18/6/1927 tarihli ve 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 303 üncü maddesini yürürlükten kaldırılmakta,  9/6/1932 tarihli ve 2004 sayılı İcra ve İflâs Kanununun bazı maddelerini değiştirmekte, 29/6/1956 tarihli ve 6763 sayılı Türk Ticaret Kanununun Mer'iyet ve Tatbik Şekli Hakkında Kanun yürürlükten kaldırmakta ve 19/3/1985 tarihli ve 3167 sayılı Çekle Ödemelerin Düzenlenmesi ve Çek Hamillerinin Korunması Hakkında Kanunun 3 üncü maddesinin ikinci fıkrasını değiştirmektedir.

218 KB büyüklüğünde MS Word belgesidir. 51 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

51 KB

4.

Gerekçe (13.12.2007)

Ayrıntılı sayılabilecek açıklamaların yer aldığı genel gerekçe ve madde gerekçelerinin okunması, tasarının anlaşılmasını kolaylaştırmaktadır.

431 KB büyüklüğünde MS Word belgesidir. 100 KB büyüklüğünde sıkıştırılmış dosya biçiminde sağ taraftaki resmin üzerine tıklayıp bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

100 KB

Tasarı 13.01.2011 tarihinde kabul edilerek kanunlaşmıştır. Yürürlüğe giriş tarihi 01.07.2012'dir.

http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic?P4=20839&P5=H&PAGE1=116&PAGE2=121

GÖRÜŞ ve ÇALIŞMALAR (Sitemizde)

Türk Ticaret Kanunu Tasarısı Hakkında, Anonim Şirketlerde Denetim

Av. Ender Dedeağaç

Tasarıya göre, 210. maddede yer alan ve fakat ayrıntısı düzenlenmemiş olan Sanayi ve Ticaret Bakanlığı denetimi hariç, anonim şirketlerde üç ayrı tür denetim düzenlenmiştir. Bunlardan biri, işlem denetçisi tarafından yapılan denetimdir. Diğeri, anonim şirketin, üç organından biri olan denetçi tarafından gerçekleştirilen denetimdir. Üçüncüsü ise, tasarının 406. ve 438. maddelerinde hükme bağlanmış olan özel denetçidir. Bunların ilk ikisi genel kurul tarafından sonuncusu yani özel denetçi ise mahkeme tarafından atanır...

Yayın Tarihi: 03.06.2008

Metni görmek için tıklayınız


Türk Ticaret Kanunu Tasarısı Hakkında, Anonim Şirketlerde Yönetim Kurulu [2]

Av. Ender Dedeağaç

Tasarının 365/1 maddesine göre, “Anonim şirket, yönetim kurulu tarafından yönetilir ve temsil olunur”. Bu nedenle yönetim kurulu tasarının 374/1 fıkrasında belirtildiği gibi “kanun ve esas sözleşme uyarınca genel kurulun yetkisine bırakılmış bulunanlar dışında şirketin işletme konusunun gerçekleştirilmesi için gerekli olan her türlü iş ve işlemler hakkında karar almaya yetkilidir”... Tasarıda yer alan 365/1 maddesi hükmü, kanunun 317 maddesinde yer alan hükümle aynıdır. Ancak tasarıda ilave olarak “Kanundaki istisnai hükümler saklıdır” hükmü de yer almaktadır...

Yayın Tarihi: 27.05.2008

Metni görmek için tıklayınız


Türk Ticaret Kanunu Tasarısı Hakkında, Anonim Şirketlerde Yönetim Kurulu [1]

Av. Ender Dedeağaç

TTKT nin dördüncü kısım ikinci bölümü anonim şirketlerde yönetim kuruluna ilişkin hükümleri içermektedir... Tasarının 359 maddesi “üyelerin sayısı ve nitelikleri” başlığını taşımaktadır ve pek çok gerekli yeniliği içermektedir. Tasarının bu maddesine ilişkin gerekçeyi incelediğimizde her bir yeniliğin ayrı ayrı yararlarını saymış olduğunu görmekteyiz. Bu maddeye ilişkin gerekçenin mutlaka okunması gerektiğini düşünmekteyim. Bu nedenle söz konusu gerekçeyi aynen aşağıya aldım.

Yayın Tarihi: 24.05.2008

Metni görmek için tıklayınız


Türk Ticaret Kanunu Tasarısı Hakkında, 2. Kitap “Ticaret Şirketleri”, 4. Kısım “Anonim Şirketler”

Av. Ender Dedeağaç

Anonim şirketleri tanımlayan tasarının 329 maddesine ve madde gerekçesine baktığımızda Türk Ticaret Kanununun 269 maddesinin küçük değişikliklerle tekrar edildiğini görmekteyiz. Gerekçede yer alan ifadeye göre, tasarıda yer alan tanım gerçekleştirilirken, halka açık olan ve olmayan anonim şirketler ile kamu sektörü ve özel sektörde çalışan aynı zamanda özel hükümlere tabi bulunan şirketlerin tümünü kapsayacak şekilde kaleme alınmış olduğunun belirtildiğini görmekteyiz...

Yayın Tarihi: 18.05.2008

Metni görmek için tıklayınız


Türk Ticaret Kanunu Tasarısı Hakkında, 2. Kitap “Ticaret Şirketleri”, 1. Kısım “Genel Hükümler”

Av. Ender Dedeağaç

HMUK la ilgili olarak yaptığım çalışmalardan sonra birazda TTK tasarısı ile ilgili olarak çalışmak ve onları da sizlerle paylaşmak istedim. Biliyorum, bazılarınız, neden hala eve gitmediğimi, köşeme çekilmediğimi soruyorsunuz. Siz sormaya devam edin ben bildiğimi okumaya devam edeceğim. Şaka bir yana, eğer TTK ve BK da ki değişiklikler de tamamlanırsa (istinafların kuruluşunun kabulü nedeni ile HMUK’u yeterince değişmiş olarak kabul etmekteyim), bir kısmımız hukuk fakültesini yeniden okumakla eş değerde çalışmak zorunda kalacağız...

Yayın Tarihi: 10.04.2008

Metni görmek için tıklayınız


 

GÖRÜŞ ve ÇALIŞMALAR (Diğer Web Sitelerinde)

Yeni Türk Ticaret Kanununa Göre Tacir

Av. Ender Dedeağaç

YTTK nın tasarısının yayınlanmasından sonra yapmış olduğumuz ve bu bloGda yayınladığımız “Ticaret Kanunu Tasarısına Göre Tacir Hakkında Bir Çalışma” yı YTTK yayınlandıktan sonra bir kez daha değerlendirdik. Söz konusu değerlendirmede, tasarı ile YTTK arasında önemli bir farklılık olmadığını saptadık. Bu nedenle, söz konusu yazımızda yer alan bilgilerin geçerliliğini koruduğunu belirtmek isterim.Ancak söz konusu yazıya, farklılılardan kaynaklanan nedenlerden ötürü, bazı eklemeler yapmak gereğini duyduğum için, bu yeni yazıyı bilginize sunmaktayım.

Sitemizden bağlantı tarihi: 24.02.2011

Metni görmek için tıklayınız


Yeni Ticaret Kanununun Başlangıç Hükümleri ( 1-10 Maddeler )

Av. Ender Dedeağaç

6102 sayı ile kabul edilen Yeni Türk Ticaret Kanunu 14 Şubat 2011 günlü Resmi Gazetede yayınlanmıştır... 6102 sayılı kanunun geçici 2 ve 3 maddelerinin kanunun yayınlanması ile, 1534/2,3,ve 4 maddelerinde belirtilenlerin 01.01.2013 tarihinde, diğer maddelerinin ise 2012 yılının Temmuz ayında yürürlüğe gireceği, kanunun 1534. maddesinde yer almaktadır. Hemen yürürlüğe girecek olan maddeleri, özet olarak, muhasebe ve denetim sistemlerinin kurulması ile ilgili olan çalışmalar olarak tanımlayabiliriz... 6762 sayılı Türk Ticaret Kanununda olduğu gibi, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanununun da ilk 10 maddesi BAŞLANGIÇ HÜKÜMLERİNDEN oluşmaktadır.

Sitemizden bağlantı tarihi: 23.02.2011

Metni görmek için tıklayınız


Türk Ticaret Kanunu Tasarısına Göre Anonim Şirketlerde Genel Kurul Kararlarının İptali Konusunda Bir Çalışma

Av. Ender Dedeağaç

Tasarının 423. Maddesi yasanın 379. maddesinde olduğu gibi, genel kurul kararlarının toplantıya katılan ya da katılmayan, olumlu oy kullanan ya da kullanmayan tüm ortakları bağladığını hükme bağlamıştır. İşte bu emredici hüküm karşısında, karardan hoşnut olmayan pay sahiplerinin de haklarını aramalarına ve onların haklı olup olmadığını yargı önünde tartışmasına olanak vermek için genel kurul kararlarının iptali davaları gerek tasarıda gerekse yasada kabul edilen hukuki kurum olarak karşımıza çıkmaktadır...

Sitemizden bağlantı tarihi: 19.01.2011

Metni görmek için tıklayınız


Türk Ticaret Kanunu Tasarısına Göre Anonim Şirket Genel Kurulları Hakkında Bir Çalışma

Av. Ender Dedeağaç

Daha önceki yazılarımda anonim şirketlerin üç organı olduğunu belirtmiş ve bunlardan denetim ile yönetim hakkında elimden geldiğince değerlendirmelerimi sizlerle paylaşmış idim. Şimdi son organ olan genel kurul hakkındaki değerlendirmelerimi sizlerle paylaşamak istiyorum. Elbette bu yazılar, yüzeysel bir incelemenin sonucunda ortaya çıkmaktadır. Ancak, tasarı ile yasayı karşılaştırmak ve bunu bir sınıflandırma ile değerlendirmek bile yeterince zaman alıcı bir faaliyet... Tasarı da, yasada olduğu gibi, tüm sermayedarların katılımı ile oluşan genel kurulu, anonim şirketin en yetkili organı olarak kabul etmiştir...

Sitemizden bağlantı tarihi: 19.01.2011

Metni görmek için tıklayınız


Türk Ticaret Kanunu Tasarısının Acentelik Hükümleri Hakkında Bir Çalışma

Av. Ender Dedeağaç

Öncelikle belirtmek isterim ki, öğretide tacir yardımcıları arasında yer alan ve tacirden bağımsız olarak çalıştığı kabul edilen, Ticaret Kanununda düzenlenen tellallık kurumu, tasarıda yer almamıştır. Bilindiği gibi tellallığa ilişkin hükümlerin bir kısmı Borçlar Kanununda bulunmaktadır. Bu nedenle, bu günkü uygulamada, ticari tellallık ve adi tellallık diye ikili bir ayrım yapmaktayız. Kanımca bundan sonra böylesi bir ayrıma gerek kalmayacaktır... Telallığa ilişkin bu özet bilgiden sonra asıl konumuz olan acente kurumunu değerlendirmekte yarar bulunmaktadır.

Sitemizden bağlantı tarihi: 19.01.2011

Metni görmek için tıklayınız


Türk Ticaret Kanunu Tasarısına Göre Cari Hesap

Av. Ender Dedeağaç

Türk Ticaret Kanunu Tasarısının cari hesaba ilişkin hükümlerinin madde gerekçelerine baktığımızda, madde madde gerekçelere geçilmeden once, bölümün başlangıcında bir genel gerekçeye yer verildiğini ve bu gerekçede “Eski bir kurum olan cari hesapta herhangi bir değişiklik yapılmamıştır” cümlesinin ise ilk cümle olarak yer aldığını görmekteyiz. Tasarıyı hazırlayan kurul cari hesapta bir değişiklik yapılmamasını ise “Çünkü yabancı ve yerli öğreti ile mahkeme kararlarında bu kurumu temellendiren ilkelerde ve düzeni kuran kurallarda bir gelişmeye rastlanmamaktadır” cümlesi ile açıklamıştır.

Sitemizden bağlantı tarihi: 11.01.2011

Metni görmek için tıklayınız


Türk Ticaret Kanunu Tasarısında Haksız Rekabet

Av. Ender Dedeağaç

Tasarının haksız rekabetle ilgili madde gerekçelerine baktığımızda, alışılmışın dışında bir tutum izlendiğini ve madde gerekçelerinden önce “54 ve 63. üncü maddelere ilişkin genel açıklamalar” başlığı ile bazı açıklamaların ve bunu izleyen bölümlerde ise alıştığımız şekilde her bir madde için ayrı ayrı madde gerekçesinin yer aldığını görmekteyiz. Genel açıklamalarla ilgili bölümü değerlendirdiğimizde, halen yürürlükte olan 6762 sayılı TTK’nın hazırlanmasında, İsviçre’nin 30.09.1943 günlü “Haksız Rekabete Dair Federal Kanun” dan yararlanıldığının ve bu nedenle, bu gün hazırlanan ticaret kanunu tasarımızda da aynı kanunun geçirmiş olduğu tüm değişikliklerle birlikte incelendiğinin belirtildiğini görmekteyiz.

Sitemizden bağlantı tarihi: 11.01.2011

Metni görmek için tıklayınız


Ticaret Kanunu Tasarısına Göre Tacir Hakkında Bir Çalışma

Av. Ender Dedeağaç

Bilindiği gibi yıllardır süren 6762 sayılı TTK'nın yerine yeni bir yasa çıkarmaya ilişkin çalışmalar bir süre once TBMM'de görüşülmeye başlanmış ve hemen çalışmalara ara verilmiştir. Bu ara verişin temel nedeni olarak yeni BK ile ilgili olan çalışmaların daha once tamamlanarak yasalaşmasının daha doğru olması ve önceliğin yeni BK'ya verilmesi gerektiği olarak gösterilmiştir. Bu ara verişten sonra ne BK ne de TTK hakkında bir çalışma yapılmış ise de bir kaç gün once gerek BK ve TTK'nın gerekse HMUK'un yasalaşması için parti temsilcilerinin anlaştığını ve bu yasaların Ocak 2011'de yasalaşabileceğinin kamuoyuna duyurulduğunu görsel ve yazılı basında izledim...

Sitemizden bağlantı tarihi: 17.12.2010

Metni görmek için tıklayınız


Türk Ticaret Kanunu (TTK) ve TTK Tasarısı Açısından Haksız Rekabet Hükümlerine Bir Bakış

Arş.Gör.Burcu Manop (S.D.Ü.İ.İ.B.F. Dergisi)

Günümüz küresel dünyasında, rekabet, geçmişte olduğundan çok daha önemli bir hale gelmiştir. Ancak, önemli olan oyunu kurallarına göre oynamaktır. Haksız şekilde yapılan rekabeti hiçbir hukuk düzeni korumamaktadır. Türk Ticaret Kanunu da haksız rekabet konusunu özellikle son zamanlarda geniş bir şekilde ele almaktadır. Değişen ve gelişen ticaret şartlarında, mevcut ticaret kanunu ve dolayısıyla haksız rekabet hükümleri hakkında değişiklikler yapılması kaçınılmaz hale gelmiştir. Ticaret Kanunu Tasarısı da bu gelişmelere paralel olarak haksız rekabetle ilgili hükümlerde bir takım yerinde ve önemli değişiklikler önermektedir. Kanun, aynı zamanda mevcut ticaret kanundaki bu hükümlerin eksik noktalarını da tamamlamaya çalışmaktadır.

Sitemizden bağlantı tarihi: 05.07.2009

Metni görmek için tıklayınız